Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, Germany

MzY1cTVUVVJ4RjZTMmFtOWxWTXljRDNlWWc9PQ==
  • Language Link
  • Germany

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Shearer's Foods

Stand Up Forklift Operator Job at Shearer's Foods

 ...And we know what youre thinkinghow can I get my hands on some free goodies? Our team members can take home free snacks!STAND UP CROWN FORKLIFT OPERATORSAFTERNOONS 250pm to 11pm Saturday to Wednesday and NIGHTS 12am - 8am Wednesday to Sunday schedules$21.42 hourly... 

UT Health East Texas

Sterile Processing Tech Job at UT Health East Texas

 ...Overview Join our team as a day shift, full-time, Sterile Processing Tech in Jacksonville, TX. Why Join Us? Thrive in a People-First...  ...equivalent. Preferred Requirements: One year of related experience in a hospital or outpatient operating room Two years'... 

Banner Health

Launch Your OB Career: Maternal Child Health Fellowship at Banner University Medical Center Phoenix Job at Banner Health

 ...We are excited to announce a new fellowship!The Maternal Child Health Fellowship is designed to provide Family Medicine physicians with...  ...the residents and medical students. Training takes place in the Banner University Medical Center in downtown Phoenix, Arizona, with... 

Dahl Consulting

Graphic Designer Job at Dahl Consulting

 ...Title : Graphic Designer Location : Plymouth, MN (Hybrid - 3 days onsite) Job Type : Contract (12 Months + potential to extend)...  ...a related field ~5+ years of professional graphic design experience Preferred Qualifications: Experience working in a marketing... 

Pilgrim's

Production Supervisor 2nd Shift Job at Pilgrim's

Description Production Supervisor At Pilgrim's, Safety Is A Condition, which means the safety of our team members comes first - always. In this key role, you'll serve as the frontline leader overseeing daily operations within our poultry production facility. You'll ensure...