We are sharing a specialised remote opportunity for Bilingual Traditional Chinese STEM Experts with academic backgrounds in Biology, Physics, or Chemistry. This role supports a leading AI research lab by helping design and evaluate complex STEM reasoning tasks used to train advanced AI models.
Experts will develop bilingual prompts in Traditional Chinese and English , ensuring scientific accuracy while maintaining clear and natural Traditional Chinese language consistent with academic standards used in Hong Kong or Taiwan .
Key Responsibilities
Design and develop STEM reasoning prompts in Traditional Chinese and English
Create complex scientific questions with clear constraints and structured instructions
Establish evaluation standards and detailed grading rubrics for STEM responses
Evaluate AI-generated outputs for scientific accuracy and reasoning quality
Compare Traditional Chinese and English responses for clarity and correctness
Support benchmarking and quality assurance for Chinese-language AI evaluation tasks
Ideal Profile
Strong candidates may have:
Native-level written fluency in Traditional Chinese (Hong Kong or Taiwan)
Strong English reading and writing proficiency
Bachelors degree in Biology, Physics, Chemistry, or a related STEM field
Familiarity with undergraduate-level STEM topics
Strong analytical writing and critical thinking skills
Ability to work independently and meet deadlines
Preferred qualifications:
2+ years of experience in teaching, research, or applied STEM fields
Familiarity with academic terminology used in Hong Kong or Taiwan education systems
Why This Opportunity
Contribute to cutting-edge AI research in STEM reasoning
Help shape how AI systems understand scientific concepts and problem-solving
Work on bilingual scientific tasks involving Traditional Chinese and English
Flexible remote work with competitive compensation
Contract Details
Independent contractor role
Fully remote with flexible scheduling
Minimum commitment: 20 hours per week
Project duration: 3–6 months
Weekly payments via Stripe or Wise
Projects may be extended depending on performance and project needs
About the Platform
This opportunity is available through a leading AI-driven work platform.
...Position Description: Works as a member of the store team to lead an excellent customer and brand experience, and promote sales for Goodwill of Central and Northern Arizona (GCNA) and its affiliated entities. Responsible for running registers as well as working to...
...AM Estimated Work: 5 pickups | 60 miles total for the weekend Type: 1099 Independent Contractor Requirements: ~... ...Valid drivers license & insurance ~21+ years old ~ Clean driving record & background check Job Details: Weekly pay...
...salary and benefits package Paid time off from date of hire Medical, dental, and vision insurance 12 free nights at Hyatt hotels worldwide + colleague rates $1,000 annual wellness/education reimbursement A unique opportunity to lead in a Forbes-rated...
...Residential Group Home Aide - Day Shift We are seeking for compassionate caring healthcare professionals to work in a residentialfacilitywith an at risk/special needs population. Ethan Allen Workforce Solutions is seekingpracticedCNA candidates (current...
...Pareto Publishing is looking for a freelance Financial Content Writer to support our brands focused on financial content, with a strong emphasis on small caps &##127919; What were looking for : ~ Capacity for 20 articles per month ~ Knowledge of the US market...