Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

M3FOdjV6QVd4VnViMmFtMG1GZzljem5aWlE9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

BJC Healthcare

Clinical Education Specialist Job at BJC Healthcare

 ...Report. Barnes-Jewish Hospital's staff is composed of full-time academic faculty and community physicians of Washington University School of Medicine, supported by a house staff of residents, interns, fellows and other medical professionals. Recognizing its excellence... 

Iowa Department of Administrative Services

Correctional Officer Job at Iowa Department of Administrative Services

 ...Correctional Officer Print ( Apply ? Correctional Officer Salary $49,920.00 - $69,326.40 Annually Location Rockwell City - 50579 - Calhoun County, IA Job Type Full-time Job Number 26-02593 Agency 247 Corrections -... 

US Veterans Health Administration

Interior Designer Job at US Veterans Health Administration

 ..., reviews, and monitors project submittals for interiors and furnishings of leased properties and medical center designs. Advises on ergonomic issues and employee...  ...licensed and unlicensed, clinical and administrative, remote and onsite, paid and without compensation, full... 

Confidential

Associate Pastor of Family Ministries and Worship Job at Confidential

 ...gospel of Jesus Christ, the authority of Scripture, and the fellowship of the people of God. We seek an Associate Pastor of Family Ministries & Worship to oversee and administrate our family-oriented ministries, to lead our congregation in Christ-exalting worship, and to... 

Godot Consulting Group

Title Insurance | Commercial Coordinator | NYC-Hybrid/Remote Job at Godot Consulting Group

 ...A large and leading Title Insurance company is searching for a talented and experienced Commercial Coordinator to join their dynamic team by way of New York City. The perfect...  ...Benefits Health Care Plan (Medical, Dental & Vision) Retirement Plan (401k, IRA)...